One and only

9 thoughts on “One and only”

  1. Em ơi đoạn bức thư em dịch hay quá 😥 Ngôn từ của em cực kì đẹp mà buồn ghê cơ, đọc với tốc độ bình thường đã thấy buồn rồi, ngồi nghiệm từ từ chắc sẽ bị chôn sống trong đống chữ của em luôn huhu

    Liked by 1 person

    1. Hơm có gì đâu em :> Mà hay thì phải nghiệm, phải đọc đi đọc lại chứ =)) Chị thích bức thư em dịch quá đi, thật đó, định chôm một đoạn quote lên FB mà nhìn đi nhìn lại chỗ nào cũng hay nên hơm biết phải làm sao nè TvT
      Run cái gì chị là chị rất hiền lành và yêu thương các em nhỏ nhannn =))

      Like

      1. Thực ra em vẫn chưa thực sự ưng ý với cách dịch này vì đến bây giờ khi đọc lại em vẫn thấy có chút lợn cợn. Nhưng đúng là em mừng rớt nước mắt vì có người thích câu chuyện mà em đã dịch. thực ra trong bản gốc nó không hoa mĩ thế này đâu, em chuyển sang văn Việt, cố gắng Việt hóa nó nhiều nhất có thể, nên vốn từ của nhôn tình sến súa hồi cấp 2 áp dụng hết vào đây.
        Mà chị đừng quote cái này nhé, em dập đầu xin chị đó T. T

        Like

      2. Sao lại hông cho chị quote vại huhu chị sắp bấm post rồi nè em mà không cho chị post là chị sẽ cảm thấy rất ư có lỗi với lương tâm khi đọc văn hay mà không chia sẻ cho mọi người cùng đọc TvT =))

        Like

      3. Aaa tại em xấu hổ mà, má bánh bao dày cỡ nào cũng thấy xấu hổ, em còn nhỏ mà chị huhuhu
        Hôm nay gặp chị em huhu quá nhiều rồi ToT

        Like

  2. Em còn nhỏ mà em giỏi thế này chị mới phải là người nên xấu hổ =(( Em đừng huhu chị cũng sẽ huhu theo đó huhuhuhu
    Mà em tên gì ấy nhỉ chị thích gọi tên cho nó đáng yêu cho nó gần gũi nè =)) Để xóa tan sự sợ hãi trong em nè =))

    Liked by 1 person

    1. đúng là chưa có ai hỏi tên em cả. Biệt danh hay hay cũng không có luôn. Chị gọi em là Vân nhé, Vân Vân mây mây nhưng Vân quá béo nên mây chẳng thể bay =))

      Like

      1. Đâu nào mây nặng thì thành mưa chứ cho nên cái fic này của em nó mới buồn như mấy chiều mưa rơi đó huhu Chị có lắm tên ý không biết em biết tên nào rồi nhưng gọi chị là Nhi nha =))

        Like

      2. Chị cũng bị thích gọi tên thật của người khác ý chẳng hiểu sao nghe thân thiện gần gũi bao nhiêu TvT
        Rồi thôi chị không khen nữa đâu chờ đống fic của em =))

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s